E*******************l
Profil
Bildung
M
Magister in Philosophie
1982 - 1988
Universidad Complutense Madrid
G
Grosses Deutsches Sprachdiplom
1992
Goethe Institut
M
Musik Studium
1972-1986
(Königliche Musikhochschule Madrid
Fächer: Klavier, Choral, Harmonielehre, Kontrapunkt, Kammermusik, Ästhetik
Erfahrungen
Ü
Übersetzerin Deutsch - Spanisch
1991 - 2026
freelance
Übersetzen und Korrekturlesen Deutsch-Spanisch, Themenbereiche: Werbung, Unternehmenskommunikation, Webseiten, Presse, Kunst, Soziologie, Politik, Fahrzeugwesen, Logistik, Software, Qualitätsmanagement, Ökologie, Tourismus, Gastronomie, Chatbots
S
Spanishlehrerin
1989 - 1991
Neue Schule, Benedict School, Volkshochschule Wilmersdorf
Spanischlehrerin für alle Sprachniveaus in Berliner Sprachschulen
Fertigkeiten
Übersetzung
Lektorat
