Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im grenzüberschreitenden Handel für Kleve - 17,40 € / Stunde - Nebenjob
Unternehmen: CALUMA GmbHUnternehmensprofil ansehen ↗
Jobbeschreibung
In Kleve erwartet dich eine internationale Tätigkeit als Vertriebsmitarbeiter bei einem etablierten Handelsunternehmen an der deutsch-niederländischen Grenze. Du berätst Kunden aus beiden Ländern und nutzt deine Sprachkenntnisse und interkulturellen Kompetenzen als besonderen Vorteil. Das Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im grenzüberschreitenden Handel bietet dir die Möglichkeit, im internationalen Umfeld zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Besonderheiten des Handels zwischen Deutschland und den Niederlanden zu gewinnen. Du wirst umfassend in die Produkte und die Unterschiede der beiden Märkte eingearbeitet. Deine Kommunikationsstärke und deine Sprachkenntnisse kommen hier optimal zur Geltung.
Branche: Handel
Jobarten: Nebenjob
Personalart: Internationaler Verkaufsberater (m/w/d)
Aufgaben:
Als Vertriebsmitarbeiter im grenzüberschreitenden Handel berätst du deutsche und niederländische Kunden zu verschiedenen Produkten und Dienstleistungen. Du führst Verkaufsgespräche in beiden Sprachen und passt deine Verkaufsstrategien an kulturelle Unterschiede an. Die Bearbeitung von Anfragen aus beiden Ländern gehört zu deinen Kernaufgaben. Du informierst über grenzüberschreitende Aspekte wie unterschiedliche Garantiebedingungen oder Rückgaberechte. Die Beobachtung der Markttrends in beiden Ländern und die Identifikation von Verkaufspotentialen fallen in deinen Verantwortungsbereich. Zudem unterstützt du bei der Abstimmung mit niederländischen Lieferanten und Partnern. Du hilfst bei der Organisation von Marketingaktivitäten, die auf beide Märkte abzielen.
Zusätzlich zu den Hauptaufgaben unterstützt du bei der Übersetzung von Marketingmaterialien und Produktinformationen ins Niederländische. Du hilfst bei der Recherche zu rechtlichen und steuerlichen Besonderheiten im grenzüberschreitenden Handel. Die Unterstützung bei der Organisation grenzüberschreitender Events und Verkaufsaktionen gehört ebenfalls zu deinen Aufgaben. Du erfasst und analysierst Verkaufsdaten aus beiden Märkten und erstellst vergleichende Berichte. Bei Bedarf unterstützt du bei der Bearbeitung von Reklamationen und Rücksendungen aus den Niederlanden. Gelegentlich hilfst du bei der Identifikation neuer Produkte, die speziell für den niederländischen Markt interessant sein könnten, und bei der Optimierung der Website für beide Zielgruppen.
Anforderungen:
Für diese Position sind sehr gute Deutsch- und gute Niederländischkenntnisse oder die Bereitschaft, Niederländisch zu lernen, erforderlich. Du solltest über ein sicheres, freundliches Auftreten und ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten verfügen. Erste Erfahrungen im Vertrieb oder Einzelhandel sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Idealerweise verfügst du über ein grundlegendes Verständnis für kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und den Niederlanden. Der sichere Umgang mit MS Office und die Bereitschaft, mit verschiedenen Warenwirtschaftssystemen zu arbeiten, werden vorausgesetzt. Du bist flexibel für Einsätze an Wochenenden und zu Stoßzeiten. Ein Führerschein Klasse B ist wünschenswert. Zuverlässigkeit, Serviceorientierung und Offenheit für andere Kulturen runden dein Profil ab.
Du überzeugst durch deine interkulturelle Kompetenz und deine Fähigkeit, auf die unterschiedlichen Bedürfnisse deutscher und niederländischer Kunden einzugehen. Deine Sprachgewandtheit in Deutsch und Niederländisch schafft Vertrauen bei internationaler Kundschaft. Du besitzt ein gutes Gespür für kulturelle Unterschiede in der Kommunikation und im Kaufverhalten. Deine Anpassungsfähigkeit ermöglicht es dir, zwischen verschiedenen Verkaufsstilen zu wechseln. Du verfügst über ein ausgeprägtes Verkaufstalent, das in beiden Kulturkreisen wirksam ist. Deine Neugier und Offenheit unterstützen dich beim Verstehen unterschiedlicher Kundenbedürfnisse. Du bist belastbar auch in Situationen mit sprachlichen Herausforderungen. Deine Lernbereitschaft hilft dir, dein Wissen über rechtliche und kulturelle Besonderheiten im grenzüberschreitenden Handel stetig zu erweitern.
Arbeitszeiten:
20-25 Stunden pro Woche, flexible Einteilung nach Absprache, inkl. Wochenenden und verkaufsstarker Zeiten
Zusammenfassung:
Dir wird ein internationaler Nebenjob mit echtem Mehrwert für deine interkulturelle Kompetenz in der dynamischen Grenzregion geboten. Du erhältst eine attraktive Vergütung von 17,40 € pro Stunde plus Sprachzulage. Eine umfassende Einarbeitung und regelmäßige Schulungen zu kulturellen und rechtlichen Besonderheiten im grenzüberschreitenden Handel sind selbstverständlich. Dir wird die Möglichkeit geboten, deine Sprachkenntnisse beruflich zu nutzen und zu vertiefen. Du profitierst von flexiblen Arbeitszeiten und einem internationalen Arbeitsumfeld. Bei entsprechender Leistung bestehen gute Übernahmemöglichkeiten in eine Festanstellung. Du erwirbst wertvolles Wissen über den deutsch-niederländischen Wirtschaftsraum. Ein multikulturelles Team und die Möglichkeit, an grenzüberschreitenden Projekten mitzuwirken, runden das Angebot ab.
Alle Stellendetails
Teile diesen Beitrag
Du kennst jemanden, zu dem diese Stelle passt?
